Le radici democratiche della matematica
Conferenza di Camillo De Lellis (Princeton) al Liceo Artistico di Zurigo. Possiamo essere più o meno portati e, soprattutto, più o meno in forma, ma quando corriamo per un’ora, dall’amatore alle prime armi fino al campione olimpico della maratona, sudiamo tutti. D’altra parte, a differenza di tante altre attività sportive, la corsa è alla portata di […]
Weiterlesen
Bildschirm und Papier
Worte auf einem Bildschirm, Worte auf Papier gedruckt. Das Schreiben von Geschichten für Film und Fernsehen sowie das Verfassen von Romanen. Alle die Unterschiede und alle die Gemeinsamkeiten zwischen den beiden Arten des Schreibens. Aber auch der Austausch zwischen den beiden Arten. Wie man beim Schreiben von Fernsehserien und Filmen lernt, wie man bessere Romane […]
Weiterlesen
Tutte storie di maschi bianchi morti – Buchpräsentation
Alice Borgna wird im Lavaterhaus in Zürich ihr Buch Tutte storie di maschi bianchi morti (Laterza 2022) vorstellen. Veranstaltung in italienischer Sprache, Moderation: Francesco Ziosi. Weitere Informationen zum Buch und der Autorin (auf Italienisch) > hier. Die Buchhandlung Mille et deux feuilles Zürich wird mit dem Buch von Alice Borgna Tutte storie di maschi bianchi morti vertreten sein, […]
Weiterlesen
Lectura Dantis
Das Italienische Kulturinstitut organisiert in der Kirche Bruder Klaus eine Lectura Dantis mit Franco Ricordi. Event in italienischer Sprache. Franco Ricordi ist Philosoph, Schauspieler und Theaterregisseur. Ricordi hat sich vor allem mit Shakespeare, dem antiken Drama, dem deutschen Theater der Romantik und der zeitgenössischen Dramaturgie beschäftigt. Zu seinen Büchern gehört „Shakespeare filosofo dell’essere“ (Mimesis 2011) mit einem Vorwort […]
Weiterlesen
Über die Seelenruhe
Begegnung mit der Übersetzerin Victoria Lorini und der Philosophin und Kunsthistorikerin Hana Gründler. Victoria Lorini hat Leon Battista Albertis „Della tranquillità dell’animo“ ins Deutsche übersetzt. Begegnung in italienischer und deutscher Sprache. Wie halten wir unsere Seele in Balance, wie führen wir ein gutes Leben? Eine Anleitung zur Selbstpflege – spielerisch, tiefgründig, brillant. Seit der Antike kreist das […]
Weiterlesen
Sul filo degli affetti: Il sogno di Arianna
„Es gibt Leidenschaften, die die Seele schrumpfen lassen und sie unbeweglich machen … andere vergrössern sie und werfen sie nach aussen.“ Blaise Pascal (1623-1662), Abhandlungen über die Leidenschaften der Liebe Konzert in Zürich mit Arianna Lanci (Mezzosopran), Verena Laxgang (Barockcello) und Chiara Cattani (Cembalo). Mit Musik von J.B. Barrière, A. Bembo, F. Geminiani, E.C.J. […]
Weiterlesen
Mistero Buffo
Trailer: Mistero Buffo Aufführung in italienischer Sprache von „Mistero Buffo“ von Dario Fo und Franca Rame im Theater Stadelhofen in Zürich. Nach einer Idee von Eugenio Allegri interpretiert Matthias Martelli dieses aussergewöhnliche Werk neu: Der Schauspieler steht allein auf der Bühne, ohne Tricks, mit der Absicht, das Publikum in die dramatische Handlung einzubeziehen, die blitzschnell von […]
Weiterlesen
Antarktis
Am 9. März 2022 wurde die Endurance, das Dreimast-Segelschiff, das den britisch-irischen Entdecker Ernest Shackleton auf einer der legendärsten Antarktis-Expeditionen begleitete, in 3000 Metern Tiefe im eisigen Weddellmeer in nahezu perfektem Zustand gefunden. Nur wenige wissen es, aber Italien hat eine besondere Beziehung zur Antarktis: sowohl literarisch als auch wissenschaftlich. Wir sprechen darüber mit Filippo […]
Weiterlesen
DALLARTE – Un film di Jonny Costantino
Trailer: DALLARTE – Un film di Jonny Costantino Vorführung im Kino Arthouse Alba in Zürich des Dokumentarfilms «Dallarte», produziert vom Italienischen Kulturinstitut Zürich mit der Unterstützung des Luigi Ghirri Archivs. In Anwesenheit von Regisseur Jonny Costantino und der Sängerin und Schauspielerin Angela Baraldi. Film in Originalsprache mit deutschen Untertiteln. Dalla der Songschreiber. Dalla der Dichter. […]
Weiterlesen
Geschichte und Holocaust. Eine Lektüre von „Die Brautleute“
Das Schreiben von I Promessi Sposi („Die Brautleute“) war für Alessandro Manzoni vor allem ein Versuch, einige nicht triviale Fragen zu beantworten. Als kultivierter, rastloser Mann, der in einem Zeitalter des Übergangs lebte, gelang es Manzoni in seinem Roman, einen Schreibstil zu entwickeln, der sowohl mit der Aufklärung des 18. Jahrhunderts als auch mit den […]
Weiterlesen