La Scala, 2024
In der Photobastei Zürich wird der Intendant des Teatro alla Scala in Mailand Dominique Meyer die Spielsaison 2023/2024 der Mailänder Scala präsentieren. Pressekonferenz in italienischer Sprache. >> EINLADUNG Der Eintritt ist frei, die Anmeldung ist für alle Personen obligatorisch. Klicken Sie dafür auf den grünen Schalter unten „Prenota ora“ oder rufen Sie uns an unter 044 202 […]
Weiterlesen
Babel Isole
Babel ist ein Literaturfestival, welches jedes Jahr in Bellinzona statt findet und welches den Fokus auf Übersetzung setzt, sowohl im engsten Sinne des Wortes als auch im übertragenen Sinne. Jedes Jahr räumt Babel einer Sprache oder einer Nation besonderen Raum ein, dabei kommen sowohl Autoren, Künstler, Musiker als auch Übersetzer zu Wort. Wie jedes Jahr wird […]
Weiterlesen
Paolo Giordano – Tasmanien
Der italienische Bestsellerautor Paolo Giordano («Die Einsamkeit der Primzahlen») schreibt eindrücklich von der Suche nach einem erfüllten Leben angesichts planetarischer und persönlicher Katastrophen – und Chancen. Paolo Giordanos Held – Autor, Journalist und Physiker – sucht in der planetarischen Bedrohung Ablenkung von einer «kleinen persönlichen Katastrophe»: Als er und seine Frau sich vom Lebenstraum eines […]
Weiterlesen
Ginzburg-Galaxis
Anlässlich des 60. Jahrestages der Veröffentlichung von Natalia Ginzburgs Lessico Famigliare wird der Regisseur Rosario Tedesco den Text von Natalia Ginzburg im Dialog mit der Emotionsforscherin Irene Salvo interpretieren. Moderation: Francesco Ziosi. Weitere Informationen zu dem Relator und der Relatorin > hier (auf Italienisch). Veranstaltung in italienischer Sprache. Der Eintritt ist frei, die Anmeldung ist […]
Weiterlesen
Il Colibrì
Trailer: l colibrì Ein Film von Francesca Archibugi mit Pierfrancesco Favino, Nanni Moretti, Kasia Smutniak, Bérénice Bejo, Laura Morante. Dies ist die Geschichte von Marco Carrera, genannt «der Kolibri». Anfangs der 1970er-Jahre trifft er als Jugendlicher während eines Urlaubs am Meer zum ersten Mal auf Luisa Lattes. Die beiden werden nie ein Paar, doch erlöschen wird […]
Weiterlesen
Ikonen und Industriegebiete des Italienischen Designs
Anlässlich des internationalen «Tag des italienischen Designs» Begenung mit dem italienschen Designer Alex Terzariol. Veranstaltung in italienischer Sprache, mehr Informationen > hier. Flyer Der Eintritt ist frei, die Anmeldung ist für alle Personen obligatorisch. Klicken Sie dafür auf den grünen Schalter unten „Prenota ora“ oder rufen Sie uns an unter 044 202 48 46. Um […]
Weiterlesen
Konzert Sunny Side Duo
Video: Webseite Sunny Side Duo Im MFO-Park in Oerlikon Konzert des Sunny Side Duos. Das Sunny Side Duo ist eine Band, bestehend aus Kontrabass, Ukulele und zwei Stimmen, welches Lieder aus dem Repertoire amerikanischer Klassiker der 1920er und der 1930er Jahren interpretiert. Das Duo gegründet von Andrea Maracci und Francesca Colli, nutzt die Technik […]
Weiterlesen
Marcella Carboni Trio + Gabriele Mirabassi
Konzert des Marcella Carboni Trios und Gabriele Mirabassi im Moods Zürich. Marcella Carboni huldigt mit ihrer elektroakustischen Harfe dem zeitgenössischen italienischen Jazz, indem sie die Musik von Enrico Pieranunzi neu interpretiert. Für dieses besondere Projekt hat sie einen der grössten Interpreten seiner Musik engagiert, den virtuosen Klarinettisten Gabriele Mirabassi. Das Marcella Carboni Trio ist ein untypisches Jazztrio, bei […]
Weiterlesen
Heidi vs. Pinocchio
Johanna Spyris «Heidi» und Carlo Collodis «Pinocchio» sind beide 1881 erschienen: zwei unterschiedliche Charaktere, die aber teilweise ähnliche Wege gehen und nach fast 150 Jahren eine beeindruckende Anzahl von Übersetzungen, Filme und Zeichentrickfilme inspiriert haben. Sicherlich war die Kinderliteratur nach der Veröffentlichung der beiden Werken nicht mehr dieselbe. Wir reden in Zürich mit Christine Lötscher […]
Weiterlesen
Versuch es noch einmal, dann hast du mehr Glück
Die Performance «Ritenta, sarai più fortunata» (Versuch es noch einmal, dann hast du mehr Glück) findet unter Beteiligung einer Athletin statt, die die weibliche Figur verkörpert. Ihr Körper ist in einer einfachen und kontinuierlichen Bewegung auf der Suche nach einem Gleichgewicht, das in der vertikalen Position fast unmöglich zu erreichen ist. Performance von Sonia Andresano Die […]
Weiterlesen