Zürich Film Festival: Le meraviglie – A. Rohrwacher
– – Obwohl Gelsomina erst zwölf Jahre alt ist, hat sie schon fast das Sagen in ihrer Familie. Für ihren schweigsamen Vater Wolfgang ist sie die zukünftige Königin des kleinen Reichs, das er hier über die Jahre aufgebaut hat. Im norditalienischen Nirgendwo bringt sich die ungewöhnliche Patchwork-Familie mit Bienenzucht über die Runden. Es ist ein […]
Weiterlesen
Buchpräsentation: Marina Bellezza, von Silvia Avallone
– – Ihr Erstling „Ein Sommer aus Stahl“ wurde als literarische Sensation (Annabelle) gefeiert. Mit „Marina Bellezza“ hat die Autorin alle Erwartungen, die sie mit ihrem fulminanten Debüt geweckt hat, noch übertroffen. Marina und Andrea sind ein ungleiches Paar: Sie möchte um jeden Preis Fernsehstar werden und er die Alm seines Grossvaters bewirtschaften. Wäre da […]
Weiterlesen
Venedig – Musik aus San Marco aus der Zeit von Claudio Monteverdi
KONZERTZYKLUS: LE CAPITALI DELLA MUSICA – Mit Werken von Claudio Merulo, Giovanni Croce, Andrea Gabrieli, Giovanni Gabrieli, Vincenzo Bell’Haver, Gioseffo Guami 21. September 2014: Zürich, Reformierte Kirche – Oberstrass 16.00 Uhr Konzerteinführung von Dr. Ulf Schulte-Umberg (freier Eintritt, Unkostenbeitrag willkommen) 17.00 Uhr Apéro für Besucher der Konzerteinführung 17.30 Uhr Konzertbeginn 27. September 2014: […]
Weiterlesen
BABEL – Literaturfestival für Übersetzungen und Schriftsteller
– – Babel ist ein Literaturfestival, in dessen Zentrum das Übersetzungswesen steht. Am Festival Babel werden Begegnungen mit Schriftstellerinnen und Schriftstellern organisiert, die einen engen Bezug zu mehreren Sprachen oder Kulturen haben und mit den italienischsprachigen Übersetzerinnen und Übersetzern ihrer Werke diskutieren. Weitere Informationen auf Italienisch und auf English http://babelfestival.com/?lang=en
Weiterlesen
Film: Il capitale umano
Der mässig erfolgreiche Immobilienhändler Dino Ossola will hoch hinaus: Da seine Tochter mit dem Sohn der Familie Bernaschi liiert ist, kann er sich in einen vielversprechenden Luxus-Hedgefonds einkaufen.Was Dino Ossola anstrebt, hat Carla Bernaschi schon lange: Geld im Überfluss und gesellschaftliches Ansehen. Allerdings wünscht sie sich ein spannenderes Leben – und mehr Anerkennung von ihrem […]
Weiterlesen
Vinicio Capossela & La Banda della Posta
Im Rahmen des Zürcher Theater Spektakels 14. bis 31. August 2014 Wenn Vinicio Capossela zusammen mit der Banda della Posta auf die Bühne steigt, wird gefeiert, und zwar all’italiana: Das Programm aus Polkas, Walzer, Tangos, Tarantelle, Quadriglie und Foxtrotts lässt unweigerlich bei jedem, der eine Schwäche für Bella Italia hegt, die schönsten Erinnerungen aufkommen.Weitere Informationen.
Weiterlesen
Alessandro Sciarroni – Untitled_ I will be there when you die
Im Rahmen des Zürcher Theater Spektakels 14. bis 31. August 2014 Er sei weder Tänzer noch Choreograf, erklärt Alessandro Sciarroni immerwieder, und doch ist der junge italienische Schauspieler und Performancekünstler zu seinem eigenen Erstaunen von der Tanzszene gewissermassen adoptiert worden und wird regelmässig zu Tanzfestivals eingeladen. In seinem aktuellen Stück zeigen vier professionelle Jongleure ihr […]
Weiterlesen
Austellung: Zürich von Lucio Squillante
Vernissage: 10. Juli ab 17.30 Uhr Zürich, eine diskontinuierliche Stadt, bestehend aus vielen Fragmenten, von visuellen Kulissen aus heimlich beobachtet, zerbrochen und neu zusammengesetzt durch Verschiebungen im Raum, Widerspiegelungen, Kontrapositionen, Dialoge zwischen natürlichen Elementen und vom Menschen erbauten Strukturen.Weitere Informationen
Weiterlesen
FILM: L’INTREPIDO – von Gianni Amelio
Antonio Pane (Antonio Albanese) ist ein in sich ruhendes Gemüt, ein rundum zufriedener Mensch, wie man ihn heute selten noch antrifft. Er klagt nicht, er hilft und packt zu. Antonio ist eine Art Libero in einer hektischen und von Krisen gezeichneten Gesellschaft: Er führt, stundenweise auf Bestellung, jede Arbeit aus, vom Bügler bis zum Tramführer. […]
Weiterlesen
Die italienische Sprache und Belletristik von Heute: Treffen mit Stefano Benni
Stefano Benni hat verschiedene erfolgreiche Romane und Erzählungen verfasst, die auch ins Deutsche übersetzt worden sind: Terra!, Komische erschrockene Krieger, Die Bar auf dem Meeresgrund, Baol oder Die magischen Abenteuer einer fieberhaften Samstagnacht, Geister, Der Zeitenspringer, Brot und Unwetter. Er schreibt für wichtige italienische Zeitschriften und Zeitungen, wie L’Espresso, Panorama, Repubblica und Manifesto. 2. Juni, […]
Weiterlesen