Lebenslinien
L’Istituto Italiano di Cultura di Zurigo, in collaborazione con il Johann Jacobs Museum di Zurigo, è lieto di presentare la mostra “Life Lines – Lebenslinien”, dal 3 aprile al 27 giugno 2021. Tra gli artisti che compongono il percorso espositivo della mostra, c’è anche l’italiano Giulio Bensasson con l’installazione “Non so dove, non so quando”. L’installazione […]
Weiterlesen
Ich wollte mich verstecken
Volevo nascondermi ist ein italienischer Film von Giorgio Diritti aus dem Jahr 2020. Die Filmbiografie, für die der Regisseur auch das Drehbuch mitverfasste, folgt dem Leben des italienischen Künstlers Antonio Ligabue, dargestellt von Elio Germano, einem Vertreter der Art brut. Das Künstler-Biopic Volevo nascondermi wurde im Wettbewerb der Berlinale 2020 gezeigt, wo Elio Germano für seine […]
Weiterlesen
Internationale Kurse für italienische Sprache und Kultur 2021 – Gargnano (BS)
Das Sprachenzentrum der Università degli studi di Milano (SLAM) organisiert im Sommer 2020 die 64° Ausgabe der internationalen Italienischkurse, die an ausländische interssierte Personen gerichtet sind, die ihr Wissen rund um die italienischen Sprache und Kultur vertiefen möchten. Die Kurse finden in Gargano (am Gardasee), in 2x 3 Wochen statt, vom 28. Juni 2021 bis […]
Weiterlesen
Stipendienausschreibung für Übersetzer/innen mit deutscher Muttersprache
Ausschreibung vom Centro per il libro e la lettura des MiBACT für die Vergabe von 3 Stipendien in Höhe von jeweils maximal € 2500,00 an Übersetzerinnen und Übersetzer mit deutscher Muttersprache. Das Stipendium umfasst einen 1-monatigen Aufenthalt im Juli 2021 im „Il Vittoriale degli Italiani di Gardone Riviera“ (Brescia), welches seine Räumlichkeiten, Bibliothek, Buchhandlung und […]
Weiterlesen
Grande soirée – I Felliniana
Zur Feier des hundertjährigen Geburtstages des grossen italienischen Regisseurs Federico Fellini, Videokonzert mit Mauro Maur (Trompete), begleitet am Klavier von Françoise De Clossey, am Bass von Lorenzo Mancini, am Akkordeon von Manuel Figheli und am Schlagzeug von Daniele Chiusaroli. Es werden die schönsten Stücke aus Fellinis Filmen aufgeführt, darunter La strada, La dolce vita, Amarcord, Le notti […]
Weiterlesen
Nationale Übersetzerpreise 2021 (MIBACT)
Vergabe des Nationalen Preises für Übersetzung 2021 (Ministerium für Kulturerbe und Aktivitäten und Tourismus). Die Modalitäten für die Teilnahme am Wettbewerb können hier >Rundschreiben Nr. 1 vom 27. Januar 2021 hier nachgelesen werden. Bewerbungen für den Nationalen Übersetzerpreis können zwischen dem 1. März bis zum 31. März eines jeden Jahres, unter Einhaltung der Artikel 5 […]
Weiterlesen
Dantedì 2021: San Donà liest Dante
Anlässlich des 700. Todestages von Dante Alighieri hat eine Gruppe von Bürgerinnen und Bürgern der Gemeinde San Donà di Piave eine originelle Initiative ins Leben gerufen, um Dante ins tägliche Leben einbinden zu können. 34 Personen lesen oder rezitieren auswending, in ca. 8 Minuten, jeden Tag einen Vers aus dem Inferno, dem ersten Canto der Göttlichen Komödie. Eine […]
Weiterlesen
Voci sull’Inferno di Dante – Online
Viaggio verso il settimo centenario. Vom 10. bis 12. März 2021 organisiert das Institut für Italianistik der Universität Basel die fünfte Sitzung der Dante-Lesungen mit Schwerpunkt auf den Gesängen XXIX-XXXIV. Die Veranstaltung ist die Letzte von insegesamt fünf Treffen, die der vollständigen Lesung der Canti gewidmet sind und in einer Frühjahrs- und einer Herbstsitzung zwischen […]
Weiterlesen
Die italienische Nation vom Risorgimento bis zum Faschismus: Bilder, Symbole, Strukturen
Online-Vorlesungen an der ETH Zürich von Alberto Mario Banti, Ordinarius am Departement für Zivilisationen und Wissensformen der Universität Pisa und Gastprofessor für italienische Literatur und Kultur der Professur De Sanctis an der ETH im Frühjahrssemester 2021. Der Kurs wird den Prozess der Bildung einer national-patriotischen Bewegung im Italien des Risorgimento untersuchen und dann die Modalitäten […]
Weiterlesen
Cinema Italiano 2020
Die vier italienischen Filme der Produktionsreihe CINEMA ITALIANO laufen nun in den Kinos der Deutschschweiz: Bangla, Der Hund ist schuld, Das Verschwinden meiner Mutter und Justizpalast. Alle Film sind im Originalton italienisch mit deutschen Untertiteln.Die Filmreihe wird von Cinélibre (Bern) und Made in Italy (Rom) organisiert. Mit der Unterstützung des italienischen Kulturministeriums und dem Italienischen Kulturinstitut […]
Weiterlesen