Wanda Maracuso
Lesung und Gespräch mit Wanda Maracuso, Autorin des Buchs „Am Hügel von Capodimonte“. Es moderiert: Franco Supino. Das Gespräch findet auf Italienisch mit zusammenfassender deutscher Übersetzung statt. Wanda Marasco wurde 1953 in Neapel geboren, wo sie heute als Schriftstellerin und Theaterregisseurin lebt. «Am Hügel von Capodimonte» ist ihr erster Roman in deutscher Übersetzung. Er stand […]
Weiterlesen
Mario Biondi
BRASILE BIONDI – Seit seinem Debüt-Album «Handful of Soul» von 2006 spannt der italienische Crooner Mario Biondi mit seiner dunklen, rauchigen Stimme den Bogen vom Broadway-Swing über R’n’B bis hin zu Soul und Blues. Zu seinen Idolen gehören Lou Rawls, Isaac Hayes und Al Jarreau und auf seiner letzten Platte, produziert von Incognitos Jean-Paul «Bluey» […]
Weiterlesen
Wiederentdeckt: Cesare Pavese
Präsentation des Buchs „Das Haus auf dem Hügel„ (Rotpunktverlag) von Cesare Pavese im Rahmen von „Zürich liest“. Das Original erschien 1948 unter dem Titel „La casa in collina“ (Einaudi). Der im deutschen Sprachraum noch wenig bekannte Roman von Cesare Pavese, «Das Haus auf dem Hügel», liegt nun in Neuübersetzung von Maja Pflug vor und ist eine einzigartige […]
Weiterlesen
Marco Masini
Der italienische Sänger Marco Masini macht auf seiner Tour „Spostato di un Secondo“ für ein einziges Konzert in der Schweiz im Kaufleuten Zürich halt. Mit Umberto Tozzi, der im Februar dieses Jahres im Kaufleuten zweimal vollauf begeisterte, verbindet Marco Masini vieles: Ende der 80er-Jahre spielte er in dessen Band und 2006 gab er mit ihm das […]
Weiterlesen
Angelo Branduardi in concerto
Ist er nun ein poetischer Philosoph oder ein philosophischer Poet? Sicher ist eines: Angelo Branduardi ist ein Vollblutmusiker, der es wie kein anderer versteht, sein Publikum mit seinen Liedern zu verzaubern. Der 1950 geborene und in Genua aufgewachsene Sänger und Multiinstrumentalist mit Markenzeichen Wuschelkopf und Violine landete in der zweiten Hälfte der Siebziger Jahre mit […]
Weiterlesen
Lessicografia italiana nel web
Conferenza all’Università di Losanna sui metodi, i problemi e le prospettive dell’impiego delle tecnologie informatiche al servizio della lessicografia a cura dei Proff. Elton Prifti (Universität Mannheim / Lessico Etimologico Italiano) e Paolo Squillacioti (Opera del Vocabolario italiano di Firenze), responsabili rispettivamente della redazione del più importante dizionario on-line dell’italiano antico (il Tesoro della lingua […]
Weiterlesen
The Influence of the Web on International Relations
Am 15. Oktober 2018 wird der italienische Journalist und Schriftsteller Federico Rampini an der Universität Zürich einen Vortrag mit dem Titel «The Influence of the Web on International Relations» halten. Der öffentliche Vortrag läuft unter der Kulturreihe des Europa Instituts Zürich. Die Veranstaltung wird in Zusammenarbeit mit dem Italienischen Kulturinstitut Zürich organisiert und findet im Rahmen […]
Weiterlesen
Tag der Zeitgenössischen Kunst: All Points South
In Zürich treffen im Cabaret Voltaire drei aufstrebende Kuratoren zeitgenössischer Kunstausstellungen, Simone Ciglia, Vanessa Saraceno und Claudio Zecchi, die jeweils in ihren regionalen Bereichen tätig sind, mit Marco Antonini zusammen, um Szenarien und Perspektiven zeitgenössischer Kunst in den Abruzzen, in der Basilikata, in Apulien und in Sizilien aufzuzeigen: Initiativen, Ideen und Möglichkeiten in Bezug auf […]
Weiterlesen
Corpo Barocco im Tanzhaus Zürich
Die neue Tanzproduktion von Nunzio Impellizzeri. Was ist Anomalie und was ist Perfektion? Können das Schöne und das Unvollkommene eins werden? Der Tanzende Satyr, ohne Arme und mit nur einem Bein, mit Augen aus Alabaster, tanzt und tanzt, ungeachtet seiner Unvollkommenheit! Die hellenistische Statue inspirierte Nunzio Impellizzeri zu der Frage, wie ihre Unvollkommenheit eine solche Schönheit […]
Weiterlesen
Zurich Film Festival
Auch dieses Jahr werden erneut italienische Filme am Zurich Film Festival gezeigt. Hervorzuheben ist „Lazzaro felice” von Alice Rohrwacher, die mit dem Film in Cannes 2018 den Preis für das beste Drehbuch gewonnen hat. Dies ist die Geschichte der Begegnung zwischen Lazzaro, einem jungen Bauern, der so gutmütig ist, dass er oft für einfältig gehalten wird, […]
Weiterlesen