Fare cinema 2020
Fare Cinema ist eine thematische Programmreihe, die der Förderung des Kinos und der italienischen Filmindustrie gewidmet ist. Die nunmehr dritte Ausgabe fand vom 15. bis 21. Juni 2020 statt. Dieses Jahr wurde das Festival online durchgeführt und es umfasste Veranstaltungen, die dem italienischen Kino gewidmet waren, um insbesondere die Professionalität der einzelenen Sektoren zu fördern. […]
Weiterlesen
Raphael. 1520 – 1483
Anlässlich des 500. Todestages von Raffaello Sanzio wurde eine Videoinstallation über die grosse Ausstellung „Raphael. 1520-1483“ in der Scuderie del Quirinale aufgenommen. Das Video ist aufrufbar auf der offiziellen Website und den Social-Media-Kanälen der Scuderie. Der virtuelle Rundgang führt die Besuchenden auf einen Spaziergang durch die Räume, Hüter von über 200 Meisterwerken aus aller Welt. […]
Weiterlesen
Locarno Festival 2020
Das Locarno Festival 2020 wird zu „For the Future of Films“. Da das Festival dieses Jahr auf sein traditionelles Format verzichten muss, findet es in einer völlig neuen Version statt, die den vielversprechenden Namen „For the Future of Films“ trägt. In dem Versuch, aus der Not eine Tugend zu machen und um dem Schaden der […]
Weiterlesen
Una giornata particolare
Filmvorführung im Filmpodium von „Una giornata particolare“, dem Meisterwerkfilm aus dem Jahr 1977 von Ettore Scola mit Sophia Loren (Antonietta) und Marcello Mastroianni (Gabriele). Der Film, der bei den 30. Filmfestspielen von Cannes im Wettbewerb präsentiert wurde, hat mehrere internationale Preise gewonnen, unter anderem den Golden Globe für den besten ausländischen Film und er erhielt […]
Weiterlesen
Online-Recherchetools
Wörterbücher und Werkzeuge zum Übersetzen – Online-Wörterbücher, einschlägige Hilfsmittel für das Übersetzen, darunter eine Webseite mit zahlreichen Ressourcen für ÜbersetzerInnen aus dem Italienischen wie ins Italienische; Didaktische Ressourcen – Eine sorgfältig durchdachte Auswahl an kostenfrei zugänglichen Lehr- wie Lernbehelfen für Lernende wie Lehrende: Grammatik, Übungen, Spiele zur selbstständigen Nutzung und vieles mehr; Bücher, […]
Weiterlesen
Filmeinreichung: Zurich Film Festival 2020
Das Zurich Film Festival (ZFF) findet seit 2005 jährlich jeweils Ende September in Zürich statt. Im Jahr 2019 haben mehr als 100’000 Zuschauer/innen das Festival besucht. Die 16° Ausgabe findet vom 24. September bis 4. Oktober 2020 statt. Ab sofort und bis spätestens am 30. Juni 2019 können Filme (Mindestdauer 60 Min.) eingereicht werden. Weitere allgemeine […]
Weiterlesen
LAB2020 online
58° Ausgabe LAB – Laboratorio Internazionale della Comunicazione. Sommerkurs in italienischer Sprache für ausländische Studierende, welcher von der Università Cattolica di Milano und der Università di Udine gefördert werden. Der Sommerkurs findet dieses Jahr online und per Fernunterricht statt. Der Titel der diesjährigen Ausgabe ist: Il Savoir Vivre del Bel Paese abita nei piccoli borghi. Digitale, circolare, sostenibile. […]
Weiterlesen
Orte der Gegenwartskunst in Italien
Die Plattform Luoghi del Contemporaneo, gefördert von der Direzione Generale Creatività Contemporanea des italienischen Kulturministeriums MIBACT, verortet und bewirbt das Netz der Orte der Gegenwartskunst in Italien. Es spannt das künstlerische Panorama der Gegenwart Italiens auf und durchmisst das gesamte Territorium. Es wird laufend aktualisiert und ist in 9 Sparten unterteilt: Vereine, Sammlungen, Stiftungen, ausländische […]
Weiterlesen
Kultur geht weiter
Viele digitale Initiativen von Museen, archäologischen Stätten, Bibliotheken, Archiven, Theatern und Kinos können in den sozialen Medien mit dem Hashtag #iorestoacasa verfolgt und geteilt werden. Das italienische Ministerium für Kulturgüter und kulturelle Aktivitäten (MIBACT) hat eine neue Webseite lanciert, um die zahlreichen virtuellen Iniziativen verfolgen zu können, die an verschiedensten Orten in Italien aufgenommen wurden, so […]
Weiterlesen
50 Jahre nach der Schwarzenbach-Iniziative
Am Samstag, 13. Juni 2020 findet von 10.00 bis 12.00 Uhr eine Online-Podiumsdiskussion in Italienischer Sprache mit dem Titel „Più svizzeri, sempre italiani. 50 anni dopo Schwarzenbach” fünfzig Jahre nach der Schwarzenbach-Initiative statt. Die „Schwarzenbach“-Initiative hätte die Zahl der ausländischen Arbeitskräfte in der Schweiz (54% davon Italiener) auf 10% der Schweizer Bevölkerung begrenzt und die Ausweisung […]
Weiterlesen