Babel ist ein Literaturfestival, das den Fokus auf Übersetzung setzt, sowohl im engsten Sinne des Wortes als auch im übertragenen Sinne. Jedes Jahr räumt Babel einer Sprache oder einer Nation besonderen Raum ein, dabei kommen sowohl Autoren, Künstler, Musiker als auch Übersetzer zu Wort. Babel 2020 wurde _americana genannt und hatte Schriftsteller aus ganz Amerika eingeladen, doch mit der Pandemie hielt die Welt an und wir entfernten uns. Zwischen Amerika und Europa ist der Ozean zu einem Symbol für das geworden, was uns verbindet und trennt. So wurde Babel 2020 umbenannt und heisst jetzt _atlantica.
Eröffnungsabend am 18. September im Convento delle Agostiniane von Monte Carasso
Um teilzunehmen, schreiben Sie bitte eine E-Mail an prenotazioni@babelfestival.com unter Angabe von: Vorname, Familienname, Wohnort, E-Mail und Telefonnummer
19. bis 20. September im Teatro Sociale von Bellinzona
Um teilnehmen zu könne, rufen Sie bitte das Tourismusbüro von Bellinzona an: 0041 (0)91 825 48 18 oder schreiben Sie an: prenotazioni@babelfestival.com
Bis auf weiteres ist die Verwendung von Masken im Theater obligatorisch. Wenn Sie keine bei sich haben, können Sie eine am InfoPoint beim Teatro Sociale erhalten.
Wie jedes Jahr wird das Festival auch von Workshops zur literarischen Übersetzung begleitet. Für den englischen Workshop werden die Studierenden mit Franca Cavagnoli und Matteo Campagnoli arbeiten, für den portugiesischen Workshop mit Roberto Francavilla, für den französischen Workshop mit Yasmina Melaouah und Maurizia Balmelli und für den spanischen Workshop mit Ilide Carmignani.
Anmeldung und Informationen >> hier.
Mehr Informationen >> hier
Wann und wo:
17.09 – 20.09.20, CinemaForum, Palazzo Civico, Teatro Sociale und Antico Convento delle Agostiniane (Monte Carasso)