﻿{"id":162,"date":"2023-10-30T12:50:46","date_gmt":"2023-10-30T11:50:46","guid":{"rendered":"https:\/\/iiczurigo.esteri.it\/?page_id=162"},"modified":"2026-03-19T14:09:04","modified_gmt":"2026-03-19T13:09:04","slug":"cils-a-zurigo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/iiczurigo.esteri.it\/it\/lingua-e-cultura\/i-corsi-di-lingua\/cils-a-zurigo\/","title":{"rendered":"CILS a Zurigo"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-169 img-fluid\" src=\"https:\/\/iiczurigo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/twitter_CILS-300x150.jpg\" alt=\"\" width=\"666\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/iiczurigo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/twitter_CILS-300x150.jpg 300w, https:\/\/iiczurigo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/twitter_CILS-1024x511.jpg 1024w, https:\/\/iiczurigo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/twitter_CILS-768x384.jpg 768w, https:\/\/iiczurigo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/twitter_CILS.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 666px) 100vw, 666px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">L&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Zurigo, in collaborazione con lo\u00a0<a href=\"http:\/\/liceo-vermigli.com\/esami-e-certificazioni\/\">Sprachenzentrum ArteLingua<\/a>, offre come\u00a0<a href=\"https:\/\/cils.unistrasi.it\/180\/122\/SVIZZERA.htm\">unica sede in Svizzera tedesca<\/a>\u00a0la possibilit\u00e0 di svolgere l&#8217;esame CILS a Zurigo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>1. Che cos&#8217;\u00e8? Cosa serve?<br \/>\n<\/strong>La Certificazione CILS\u00a0(<strong>C<\/strong>ertificazione di\u00a0<strong>I<\/strong>taliano come\u00a0<strong>L<\/strong>ingua\u00a0<strong>S<\/strong>traniera) \u00e8 un certificato ufficiale rilasciato dal Centro CILS dell&#8217;Universit\u00e0 per Stranieri di Siena che attesta il grado di conoscenza della competenza linguistica nella lingua italiana. \u00c8 riconosciuto dal governo italiano e accettato in tutto il mondo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>L\u2019esame di livello <em><span style=\"color: #ff0000;\">B1 C<\/span><\/em> pu\u00f2 essere sostenuto al fine dell\u2019ottenimento della <\/strong><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>cittadinanza italiana<\/strong><\/span><strong>.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2. Perch\u00e9 scegliere la certificazione CILS per attestare la competenza in italiano?<\/strong><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li style=\"text-align: justify;\">Garantisce la misurazione della competenza in italiano come lingua straniera, secondo criteri validi ed affidabili.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">\u00c8 scelta ogni anno da migliaia di stranieri, in Italia e nel mondo, che la utilizzano per l\u2019inserimento nel mondo del lavoro e dello studio, per l\u2019iscrizione alle universit\u00e0 italiane e per l\u2019insegnamento dell\u2019italiano.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">Si svolge in sedi di esame accuratamente selezionate, che rispondono a criteri di qualit\u00e0 e trasparenza.<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">La certificazione CILS \u00e8 riconosciuta dalle autorit\u00e0 italiane.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3. Come prepararsi agli esami CILS?<br \/>\n<\/strong>Sul sito del Centro CILS \u00e8 possibile verificare\u00a0<a href=\"https:\/\/cils.unistrasi.it\/1\/89\/188\/Esempi_prove_di_esami.htm\"><strong>la struttura completa di tutti i livelli dell&#8217;esame CILS<\/strong><\/a>\u00a0e anche prepararsi a sostenerlo, consultando gli esami somministrati negli anni precedenti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4. Corsi preparatori CILS<br \/>\n<\/strong>Lo Sprachenzentrum offre corsi di preparazione per la certificazione CILS per tutti i livelli. Maggiori informazioni sul sito dello <a href=\"https:\/\/www.liceo-vermigli.ch\/artelingua-CILS-liceo-vermigli-zurigo.php\">Sprachzentrum<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>5. Quando saprai se hai superato l\u2019esame?<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I risultati degli esami CILS sono comunicati alle sedi e ai candidati entro 3 mesi dalla data dell&#8217;esame, i risultati del <em><strong>B1 C<\/strong><\/em> vengono pubblicati <strong>entro 40-45 giorni dall&#8217;inizio della valutazione<\/strong>. I candidati potranno accedere ai risultati tramite l\u2019area a loro riservata, attraverso il sito web di Ateneo (<a href=\"https:\/\/cils.unistrasi.it\/\">https:\/\/cils.unistrasi.it<\/a>)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il punteggio complessivo varia da 60 (nei livelli A1 e A2) a 100 punti (nei livelli B1, B2, C1, C2). Ogni abilit\u00e0 ottiene un punteggio autonomo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>6. Soglia di sufficienza e capitalizzazione<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per conseguire la certificazione CILS \u00e8 necessario raggiungere la soglia di sufficienza in ognuna delle abilit\u00e0 di cui si compone l&#8217;esame. I candidati che non ottengono la sufficienza in tutte le abilit\u00e0, ricevono un attestato di capitalizzazione. In questo attestato sono indicate le abilit\u00e0 superate e quelle non superate. L\u2019attestato di capitalizzazione pu\u00f2 essere fatto valere in esami successivi di certificazione. <strong>Entro 18 mesi, infatti, il candidato pu\u00f2 presentarsi allo stesso esame e sostenere solo le abilit\u00e0 che non ha superato,<\/strong> v. Tariffe \u2013 esame parziale, <strong>punto 12<\/strong>. L\u2019esame di capitalizzazione pu\u00f2 essere sostenuto anche in una sede diversa da quella dell\u2019esame precedente. I livelli che <strong>NON prevedono capitalizzazione<\/strong> sono <strong>A1 Integrazione, A2 Integrazione, B1 C<\/strong> e vanno pertanto ripetuti interamente.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>7. Sede d&#8217;esame<\/strong><br \/>\nL&#8217;esame CILS ha luogo presso:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Sprachenzentrum ArteLingua\/Liceo Vermigli<\/em><br \/>\n<em>Herostrasse 7<\/em><br \/>\n<em>CH-8048 Zurigo<\/em><br \/>\n<em>Tel. +41 (0) 44 305 31 92\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mezzi pubblici: treno o tram dalla stazione central di Zurigo fino alla fermata &#8220;Bahnhof Altstetten&#8221;, a piedi 2 minuti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>8. Somministrazione esame<br \/>\n<\/strong>L\u2019esame inizier\u00e0 con il \u201cTest di ascolto\u201d. I candidati saranno invitati a presentarsi nell\u2019aula d\u2019esame in base al loro livello linguistico, ad esempio A1, B2 e C1. Non appena si sar\u00e0 conclusa questa parte, inizier\u00e0 quella scritta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>9. Date degli esami<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Non tutti i livelli CILS possono essere sostenuti in ogni sessione d&#8217;esame. Nei mesi di giugno e dicembre possono essere sostenuti tutti i livelli. Il livello &#8220;B1 C&#8221; pu\u00f2 essere sostenuto in ogni sessione (6 volta all&#8217;anno in totale). \u00c8 possibile trovare una panoramica annuale cliccando qui <a href=\"https:\/\/iiczurigo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Date-CILS-Zurigo-2026.pdf\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>2026.<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>10. Iscrizione CILS<\/strong><\/p>\n<p><strong>Iscrizioni e scadenze <span style=\"color: #ff0000;\">2026<\/span><\/strong><\/p>\n<p>Per la sessione del 20 giugno 2026, iscriviti entro il 7 maggio 2026 &gt;&gt; <strong><a href=\"https:\/\/forms.gle\/wnURRNdrrJmaExCh7\"><span style=\"text-decoration: underline;\">QUI<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n<p>Per la sessione del 25 luglio 2026, iscriviti entro il 22 giugno 2026 &gt;&gt; <a href=\"https:\/\/forms.gle\/y3iPKt6GKvXBiWwN7\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>QUI<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p>Per la sessione del 24 ottobre 2026, iscriviti entro il 21 settembre 2026 &gt;&gt; <a href=\"https:\/\/forms.gle\/jbEPVUv2dcKMQnRE9\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>QUI<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p>Per la sessione del 5 dicembre 2026, iscriviti entro il 24 ottobre 2026 &gt;&gt; <a href=\"https:\/\/forms.gle\/pSiDjsQJj1WfjLuc9\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>QUI<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>11. Procedura per la registrazione<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ci sono due modi per registrarsi:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1) tramite il link che trovi al <strong>punto 10<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">oppure<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2) tramite e-mail seguendo le istruzioni in calce.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Per registrarsi \u00e8 necessario inviare i seguenti documenti all&#8217;indirizzo e-mail: <strong><a href=\"mailto:info.artelingua@liceo-vermigli.ch\">info.artelingua@liceo-vermigli.ch<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Inviare inoltre i dati anagrafici, digitandoli nel corpo della e-mail:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li><em>indicare il sesso<\/em><\/li>\n<li><em>nome e cognome<\/em><\/li>\n<li><em>luogo e data di nascita<\/em><\/li>\n<li><em>indirizzo completo incluso<\/em><\/li>\n<li><em>no. di telefono<\/em><\/li>\n<li><em>indirizzo e-mail<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">E i seguenti tre allegati in formato PDF:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1) copia (fronte e retro) di un documento di identit\u00e0 entro il periodo di validit\u00e0, con foto;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">2)\u00a0<a href=\"https:\/\/iiczurigo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Anmeldung-Sprachdiplom-CILS_def.pdf\">modulo di domanda<\/a> debitamente compilato, datato e firmato;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">3) prova del pagamento della quota di iscrizione:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>IBAN: CH12 00700114 8066 0472 9<br \/>\n<\/strong><strong>Z\u00fcrcher Kantonalbank<br \/>\n<\/strong><strong>Verein Liceo Vermigli, Herostrasse 7<br \/>\n<\/strong><strong>Indicando nella causale: Nome, cognome e esame CILS del (giorno\/mese\/anno)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Inviare anche il livello desiderato (nel caso di B1, chiarire se si tratta di cittadinanza o standard) + la data\/luogo della sessione desiderata.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>12. Costi esami<\/strong><em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">I costi per i singoli livelli si possono consultare in calce. Al seguente\u00a0<a href=\"https:\/\/iiczurigo.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/2026-mit-Anteil-Siena.pdf\"><strong>&gt; link <\/strong><\/a>viene indicato la quota spettante all\u2019Universit\u00e0 per Stranieri di Siena.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"height: 1308px;\" width=\"840\">\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"236\"><strong>Livello<\/strong><\/td>\n<td width=\"217\"><strong>Costi CILS (integrale) in CHF<\/strong><\/td>\n<td width=\"227\"><strong>Costi CILS (parziale) in CHF<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">A1 \u00a0standard<\/td>\n<td width=\"217\">280<\/td>\n<td width=\"227\">70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">A1 \u00a0bambini (8-11 anni)<\/td>\n<td width=\"217\">280<\/td>\n<td width=\"227\">70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">A1 adolescenti (12-16 anni)<\/td>\n<td width=\"217\">280<\/td>\n<td width=\"227\">70<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">A1 integrazione<\/td>\n<td width=\"217\"><strong>280<\/strong><\/td>\n<td width=\"227\"><strong>280<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"680\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">A2 \u00a0standard<\/td>\n<td width=\"217\">315<\/td>\n<td width=\"227\">80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">A2 bambini (8-11 anni)<\/td>\n<td width=\"217\">315<\/td>\n<td width=\"227\">80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">A2 adolescenti (12-16 anni)<\/td>\n<td width=\"217\">315<\/td>\n<td width=\"227\">80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">A2 integrazione<\/td>\n<td width=\"217\"><strong>315<\/strong><\/td>\n<td width=\"227\"><strong>315<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"680\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">B1 standard<span style=\"color: #339966;\"><strong>*<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"217\">300<\/td>\n<td width=\"227\">80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">B1 a (adolescenti, 12-16 anni)<\/td>\n<td width=\"217\">320<\/td>\n<td width=\"227\">80<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">B1 c (cittadinanza)<strong><span style=\"color: #339966;\">*<\/span><\/strong><\/td>\n<td width=\"217\"><strong>320<\/strong><\/td>\n<td width=\"227\"><strong>320<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"680\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">B2 standard<strong><span style=\"color: #339966;\">*<\/span><\/strong><\/td>\n<td width=\"217\">315<\/td>\n<td width=\"227\">90<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"3\" width=\"680\"><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">C1 standard<strong><span style=\"color: #339966;\">*<\/span><\/strong><\/td>\n<td width=\"217\">340<\/td>\n<td width=\"227\">100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">C1 per medicina<\/td>\n<td width=\"217\">340<\/td>\n<td width=\"227\">100<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"236\">C2 standard<strong><span style=\"color: #339966;\">*<\/span><\/strong><\/td>\n<td width=\"217\">340<\/td>\n<td width=\"227\">100<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Tutti i livelli evidenziati con un <strong><span style=\"color: #339966;\">*<\/span>\u00a0<\/strong>rientrano nei parametri richiesti per la concessione della cittadinanza italiana ai sensi dell\u2019art. 9.1 della Legge 5 febbraio 1992 n. 91 e ss.mm.ii<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>13. Rilascio dei certificati<\/strong><\/p>\n<p>I certificati vengono rilasciati in Italia e inviati all\u2019Istituto Italiano di Cultura di Zurigo\/al Liceo Vermigli, che, dopo averli ricevuti, ne comunicher\u00e0 l\u2019arrivo affinch\u00e9 possano essere ritirati presso l\u2019unit\u00e0 del Centro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>14. Ritiro diploma CILS<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Una volta che l\u2019esame risulter\u00e0 superato, l\u2019Universit\u00e0 per Stranieri di Siena invier\u00e0 i vari diplomi in originale all\u2019Istituto Italiano di Cultura di Zurigo per mezzo posta. L\u2019invio delle certificazioni avverr\u00e0 all\u2019incirca <span style=\"text-decoration: underline;\">sei mesi <\/span>dopo aver sostenuto l\u2019esame. I candidati che potranno ritirare i diplomi saranno informati tramite e-mail.<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Sar\u00e0 possibile\u00a0<strong>ritirare il certificato in originale<\/strong>, previo avviso, nei seguenti orari:<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Luned\u00ec, mercoled\u00ec, venerd\u00ec 09:00-12:00<\/em><br \/>\n<em>Marted\u00ec e gioved\u00ec 09:00-12:00 | 14:30-16:30<\/em><\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>\u00c8 anche possibile\u00a0<strong>ricevere il diploma per posta raccomandata<\/strong>, con costi di spedizioni a carico del candidato\/della candidata.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">L\u2019Istituto si trova al quarto piano all\u2019interno del Consolato Generale d\u2019Italia, T\u00f6distrasse 65, Zurigo. All\u2019ingresso verr\u00e0 richiesto un documento d\u2019identit\u00e0 valido (carta d\u2019identit\u00e0\/passaporto). Per eventuali domande riguardo il ritiro, si prega di contattare l\u2019Istituto allo 044 202 48 46.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&#8217;Istituto Italiano di Cultura di Zurigo, in collaborazione con lo\u00a0Sprachenzentrum ArteLingua, offre come\u00a0unica sede in Svizzera tedesca\u00a0la possibilit\u00e0 di svolgere l&#8217;esame CILS a Zurigo. 1. Che cos&#8217;\u00e8? Cosa serve? La Certificazione CILS\u00a0(Certificazione di\u00a0Italiano come\u00a0Lingua\u00a0Straniera) \u00e8 un certificato ufficiale rilasciato dal Centro CILS dell&#8217;Universit\u00e0 per Stranieri di Siena che attesta il grado di conoscenza della competenza [&hellip;]","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":42,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-162","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iiczurigo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iiczurigo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/iiczurigo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiczurigo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiczurigo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/iiczurigo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19476,"href":"https:\/\/iiczurigo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/162\/revisions\/19476"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iiczurigo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iiczurigo.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}